- La cistella és buida
- Continua comprant
SUBTITULACIÓ DE PRODUCTES AUDIOVISUALS
El nostre servei de subtitulació de productes audiovisuals engloba tot el procés: ens faciliteu el vídeo o la càpsula original i nosaltres ens encarreguem de transcriure’n el contingut, traduir-ho a les llengües necessàries tenint en compte que va destinat a ser llegit a pantalla, preparar els subtítols amb codis de temps respectant els criteris professionals. També duem a terme la incrustació de subtítols aplicant la línia gràfica del client.
Descripció del producte
Uns bons subtítols professionals…
… acompanyen el ritme de veu del locutor original que surt a la imatge
… sintetitzen l’essència del missatge a pantalla per crear l’impacte
necessari en l’audiència de destí
… flueixen tant que es fan oblidar
<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cstyle%3E%0A%20%2F*%20Style%20Definitions%20*%2F%3Cbr%20%2F%3E%0A%20table.MsoNormalTable%3Cbr%20%2F%3E%0A%09%7Bmso-style-name%3A%22Tableau%20Normal%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-rowband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-colband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-noshow%3Ayes%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-priority%3A99%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-parent%3A%22%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-padding-alt%3A0cm%205.4pt%200cm%205.4pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-top%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-right%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-bottom%3A8.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-left%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09line-height%3A107%25%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-pagination%3Awidow-orphan%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-size%3A11.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-family%3A%22Calibri%22%2Csans-serif%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-font-family%3A%22Times%20New%20Roman%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-theme-font%3Aminor-bidi%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-fareast-language%3AEN-US%3B%7D%3Cbr%20%2F%3E%0A%3C%2Fstyle%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="
El responsable del tractament de les teves dades és Opcions de Consum Responsable. Les tractarem amb la finalitat d’enviar-te informació sobre les nostres activitats, promocions i els productes i serveis que oferim. Per conèixer i exercir els teus drets de protecció de dades consulta la política de privacitat
Amb la col·laboració i suport de
Mètodes de pagament
Seccions
Deixa’ns el teu correu per estar al dia de les últimes novetats, sorteigs i promocions! Només enviem un correu al mes!
El responsable del tractament de les teves dades és Opcions de Consum Responsable. Les tractarem amb la finalitat d’enviar-te informació sobre les nostres activitats, promocions i els productes i serveis que oferim. Per conèixer i exercir els teus drets de protecció de dades consulta la política de privacitat
Estem en procés de millores, però garantim que les transaccions són segures.