Targetes regals

SUBTITULACIÓ DE PRODUCTES AUDIOVISUALS

El nostre servei de subtitulació de productes audiovisuals engloba tot el procés: ens faciliteu el vídeo o la càpsula original i nosaltres ens encarreguem de transcriure’n el contingut, traduir-ho a les llengües necessàries tenint en compte que va destinat a ser llegit a pantalla, preparar els subtítols amb codis de temps respectant els criteris professionals. També duem a terme la incrustació de subtítols aplicant la línia gràfica del client.

Descripció del producte

Uns bons subtítols professionals…

… acompanyen el ritme de veu del locutor original que surt a la imatge

… sintetitzen l’essència del missatge a pantalla per crear l’impacte
necessari en l’audiència de destí

… flueixen tant que es fan oblidar

<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cstyle%3E%0A%20%2F*%20Style%20Definitions%20*%2F%3Cbr%20%2F%3E%0A%20table.MsoNormalTable%3Cbr%20%2F%3E%0A%09%7Bmso-style-name%3A%22Tableau%20Normal%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-rowband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-colband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-noshow%3Ayes%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-priority%3A99%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-parent%3A%22%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-padding-alt%3A0cm%205.4pt%200cm%205.4pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-top%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-right%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-bottom%3A8.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-left%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09line-height%3A107%25%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-pagination%3Awidow-orphan%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-size%3A11.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-family%3A%22Calibri%22%2Csans-serif%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-font-family%3A%22Times%20New%20Roman%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-theme-font%3Aminor-bidi%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-fareast-language%3AEN-US%3B%7D%3Cbr%20%2F%3E%0A%3C%2Fstyle%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="

El responsable del tractament de les teves dades és Opcions de Consum Responsable. Les tractarem amb la finalitat d’enviar-te informació sobre les nostres activitats, promocions i els productes i serveis que oferim. Per conèixer i exercir els teus drets de protecció de dades consulta la política de privacitat

Amb la col·laboració i suport de

Mètodes de pagament

La Zona 2023 | És un projecte d’Opcions

Deixa’ns el teu correu per estar al dia de les últimes novetats, sorteigs i promocions! Només enviem un correu al mes!

El responsable del tractament de les teves dades és Opcions de Consum Responsable. Les tractarem amb la finalitat d’enviar-te informació sobre les nostres activitats, promocions i els productes i serveis que oferim. Per conèixer i exercir els teus drets de protecció de dades consulta la política de privacitat

Estem en procés de millores, però garantim que les transaccions són segures.

Si vols més informació, clica aquí