TRANSCRIPCIÓ DE CONTINGUTS AUDIOVISUALS
El servei de transcripció és una etapa clau d’un projecte de subtitulació però
alguns clients també el requereixen de forma independent, ja sigui per a publicar
una versió escrita d’un contingut audiovisual, o per a valorar-ne la posterior
subtitulació o locució.
Descripció del producte
Una bona transcripció professional…
… reprodueix fil per randa el contingut àudio, també en les seves imperfeccions
… ha de ser prou fidel com per a garantir-ne la utilització en diferents
projectes, ja sigui una subtitulació, una locució, o una publicació escrita
<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cstyle%3E%0A%20%2F*%20Style%20Definitions%20*%2F%3Cbr%20%2F%3E%0A%20table.MsoNormalTable%3Cbr%20%2F%3E%0A%09%7Bmso-style-name%3A%22Tableau%20Normal%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-rowband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-tstyle-colband-size%3A0%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-noshow%3Ayes%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-priority%3A99%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-style-parent%3A%22%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-padding-alt%3A0cm%205.4pt%200cm%205.4pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-top%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-right%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-bottom%3A8.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-para-margin-left%3A0cm%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09line-height%3A107%25%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-pagination%3Awidow-orphan%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-size%3A11.0pt%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09font-family%3A%22Calibri%22%2Csans-serif%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-ascii-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-font-family%3ACalibri%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-hansi-theme-font%3Aminor-latin%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-font-family%3A%22Times%20New%20Roman%22%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-bidi-theme-font%3Aminor-bidi%3B%3Cbr%20%2F%3E%0A%09mso-fareast-language%3AEN-US%3B%7D%3Cbr%20%2F%3E%0A%3C%2Fstyle%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="